7 users logged onTips: BlueJerseyDotCom (AIM) |      
Log In
Sign Up | Forgot Password?

Why isn't Chris Christie a Republican in Spanish too?

by: Jason Springer

Mon Jul 20, 2009 at 05:38:00 PM EDT



Dailykos makes this catch in their mid day roundup:
Republican NJ-Gov candidate Chris Christie doesn't seem too interested in letting Spanish-speaking voters know he's a Republican. Compare the English and Spanish versions of his new "Bringing Back Our Cities" web ad. The Spanish one omits the word "Republican" in a couple places where the English one identifies Christie with his party.
Here's the first ad in english.  In the opening 30 seconds, he mentions the fact that he is a Republican twice:

And here is the ad in spanish.  While I'm no expert, I don't hear the word Republican at all:

A viewer of the Spanish version was insulted by the omission and left this comment:
Hablamos diferente idioma, no somos estupidos.
That's exactly right, they may speak a different language, but they're not stupid. So what gives with the Christie campaign and what is their explanation for only being a Republican in English? Maybe it's just like he was only a conservative for the primary too.
Jason Springer :: Why isn't Chris Christie a Republican in Spanish too?
Tags: , , , , , , , , , , , (All Tags)
Print Friendly View Send As Email
Why isn't Chris Christie a Republican in Spanish too? | 0 comments
ADVERTISEMENT
Featured Stories
A Critical Moment in the Fight For Fair Housing in New Jersey
by: Fair Share Housing - Mar 18
The class warfare fuzzy math budget - everybody but the rich loses.
by: Adam L a/k/a clammyc - Mar 17
8 Comments
Tea Party wins a round against Menendez
by: Rosi Efthim - Mar 16
14 Comments

Blue Jersey Radio
The Voice of NJ Politics
» Next show: Tues @ 8:00p
» Hosts: Jeff Gardner & Jason Springer
» Call in: (646) 652-2773
» iTunes Subscribe | Archives


Follow us on Twitter @bluejersey
Hate Ads? Make them disappear.
Subscribe:

Blue Jersey Essentials
 EDITORIAL DIRECTOR
 Rosi Efthim

 TECHNICAL DIRECTOR
 Jason Springer

 STAFF WRITERS
 Adam L a/k/a/ clammyc
 bytheshore73
 Hopeful
 Jeff Gardner
 Scott Weingart
 Senator Loretta Weinberg
 Vincent Solomeno
 Jason Springer
 Rosi Efthim

» About | FAQ | In the News
» 
» Tips:
» Front Page RSS Feed
» User Diaries RSS Feed
» Blue Jersey on Twitter » Blue Jersey on Facebook » Blue Jersey T-shirts
ADVERTISEMENT

Blog Roll
» Alicia Menendez
» Alive and Kickin
» Barista of Bloomfield Ave
» Blog the Fifth
» Capitol Quickies
» The Center of NJ Life
» Channel Surfing
» Daily Newarker
» The Englewood Report
» Frank Lobiondo Record
» Fred Snowflack
» Freedom to Tinker
» Fresh Jersey (Mike Kelly)
» Garden State Grapevine
» Gloucester City News
» Green Jersey
» Herb Jackson
» Hoboken Journal
» Hoboken Now
» The Inside Clamdigger
» Jersey Blogs
» Lassiter Space
» Latinos NJ
» Middletown Mike
» More Monmouth Musings
» NJ Domestic Partnership
» NJ Politics Unusual
» NJ Voices: Policy Watch
» On Our Radar
» The Opinion Mill
» Other Spaces
» Plainfield Plaintalker
» PolitickerNJ
» Retire Garrett
» Ruins of Trenton
» Senator Ray Lesniak
» Stovetop Diplomacy
» Sustainable Cherry Hill
» The Subversive Garden
» Teaneck Progress
» Trenton Kat
» We Don't Need Permission
» Xpatriated Texan

Cartoons
» M.e. Cohen
» Jimmy Margulies
» Drew Sheneman
» Rob Tornoe
Search




Advanced Search












Ads do not constitute
an endorsement
from Blue Jersey.


Blue Jersey Gear

Visit the Blue Jersey store. T-shirts, bumper stickers & more!


Shirts available in dozens of styles and colors.

Visit the Blue Jersey Store

Contact Us
» Editor: 
» Press releases: 
» Advertising inquiries: 
» Tips:
About Us
» About Blue Jersey
» Blue Jersey in the News
» FAQ/Usage
» 
» RSS Feed

 		Misc Stuff
» Blue Jersey Radio
» Blue Jersey on Twitter
» Facebook Group
» MySpace Page
» NJ Politics 101 Wiki
» Blue Jersey Podcast
» Screaming Carrot Award
» Contribute to Blue Jersey
5746 satisfied users, visits and 0 subpoenas served since Sept 28, 2005
© Blue Jersey, powered by the mighty SoapBlox.